Сначала залейте файлы drag_window_vote.js и star.png к себе на сайт.
Скачать здесь
Потом в админке данный код ставим между <head> и </head>
Code
<!--VOTE POPUP START PART 1-->
<?if($RATE_FORM$)?>
<style type="text/css">
#vote {position:absolute; height:200px; width:400px; padding:4px; background-color:#FDFDFD; border:1px solid #BBBBBB; font-family:Tahoma,Arial,Sans-Serif; font-size:11px; line-height:135%; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#CACACA,direction=135,strength=4);}
#voteheader {padding-left:5px; padding-right:5px; padding-top:2px; height:20px; color:#000000; font-weight:bold; background-color:#71AFD1; font-family:Tahoma,Arial,Sans-Serif; font-size:11px; cursor:move;}
#vote a {background:transparent; color:#4191BA; text-decoration:none;}
#vote a:hover {background:transparent; color:#FF0000; text-decoration:underline;}
.votepopup {position:fixed;}
</style>
<!--[if gte IE 5.5]><![if lt IE 8]>
<style type="text/css">
#votepopup {position:absolute; left:expression((ignoreMe=document.documentElement.scrollLeft?document.documentElement.scrollLeft:document.body.scrollLeft)+'px'); top:expression((ignoreMe=document.documentElement.scrollTop?document.documentElement.scrollTop:document.body.scrollTop)+'px');}
</style>
<![endif]><![endif]-->
<?endif?>
<!--VOTE POPUP END PART 1-->
Данный код ставим после <body>
Code
<!--VOTE POPUP START PART 2-->
<?if($RATE_FORM$)?>
<div id="votepopup" class="votepopup"><div id="rt<?if($MODULE_ID$="news"||$MODULE_ID$="blog")?>$ENTRY_ID$<?else?>$ID$<?endif?>">
<!--BODY VOTE START-->
<div id="vote" style="display:none;">
<div id="voteheader">
<div style="float:right"><a href="javascript://" onclick="document.getElementById('vote').style.display='none'; return false;">[X]</a></div>
<div title="Голосуй <?if($MODULE_ID$="photo")?>за $PHOTO_NAME$<?else?><?if($MODULE_ID$="news"||$MODULE_ID$="blog")?>за $ENTRY_NAME$<?else?>за $ENTRY_TITLE$<?endif?><?endif?>">Голосуй!</div>
</div>
<p><img src="/star.png" align="left" border="0">Здравствуйте <b>$USERNAME$</b> просим Вас проголосовать за эту новость. Голосовать можно всего 1 раз, после того, как проголосуете Вы больше не увидите это окно, в этой новости.</p>
<fieldset>
<legend><font style="font-size:12px; color:335EA8;">Голосуем за эту новость:</font></legend>
<div style="overflow:auto; width:380px; height:65px;">
<font style="font-size:14px;"><?if($RATE_FORM$)?>Форма для голосования: <b>$RATE_FORM$</b><?endif?><?if($RATED$)?><br>Проголосовало: <b>$RATED$</b> человек(а)<?endif?><?if($RATING$)?><br>Средний рейтинг материала: <b>$RATING$</b><?endif?><?if($AUTHOR_NAME$)?><br>Автор: <b>$AUTHOR_NAME$</b><?endif?></font>
</div>
</fieldset>
